Reference Translation: Computer Systems Operation Regulations

This English translation is not official and is provided for reference purposes only.
This translation may not reflect the most up-to-date version of the original.
If there is any discrepancy between the Japanese text and the English translation, the Japanese text shall prevail. 
The original text is available here.


Institute of Science Tokyo Computer Systems Operation Regulations

October 1, 2024
Regulation No. 73

Article 1: Purpose
These Regulations provide for necessary matters concerning the operation of computer systems at the Center for Information Infrastructure at Institute of Science Tokyo (hereinafter, “the Center”).

Article 2: Definitions
In these Regulations, the term “computer systems” refers to the computer systems managed by the Center.

Article 3: Operation
The specific operation of the computer systems shall be carried out by the Center and supervised by the Director of the Center for Information Infrastructure under the direction of the Chief Information Officer.

Article 4: Administrative Affairs
Administrative affairs related to the operation of the computer systems shall be handled by the Information Infrastructure Division at the Information Infrastructure Department.

Article 5: Usage
Necessary matters regarding the use of the computer systems shall be prescribed separately.

Article 6: Miscellaneous Provisions
In addition to the matters provided for in these Regulations, any matters necessary for the operation of the computer systems shall be prescribed separately.

Supplementary Provisions

  1. These Regulations come into effect on October 1, 2024.
  2. Tokyo Institute of Technology Global Scientific Information and Computing Center Computer Systems Operation Rules (Rules No. 8 of 2007) are hereby repealed.